قرآن جیبی طرح چرم

قرآن جیبی طرح چرم با قاب همراه با ترجمه توسط انتشارت کلهر منتشر شده است

قرآن با خط مرحوم احمد نیریزی نوشته شده است.

کتاب در 5 رنگ همراه با طلا کوب منتشر شده است.

این قرآن بر روی کاغذ روغنی منتشر شده است.

نوع جلد آن طرح چرم بدون ترجمه با قاب کشویی است.

تذهیب آن را مرضیه عرفانی طراحی کرده است.

کتاب دارای اندازه ی جیبی (12 * 9) می باشد و اندازه ی متن قرآن: (5.5 *8) می باشد.

قرآن جیبی طرح چرم با قاب همراه با ترجمه کشویی برای استفاده ی شخصی، حمل کردن آن در شرایط مختلف و هدیه دادن بسیار مناسب است.

درباره احمد نیریزی

احمد بن شمس‌الدین محمد نیریزی یا میرزا احمد نیریزی، (۱۰۸۷-۱۱۵۵ ه‍.ق) ملقب به سلطانی از بزرگ‌ترین خوشنویسان  خط نسخ و کاتبان قرآن در سده دوازده هجری (اواخر حکومت صفوی) است.

او بانی شیوه خاصی در خط نسخ است که مورد استقبال خوشنویسان پس از او قرار گرفت و به نسخ ایرانی شهرت یافته‌ است. او به مناسبت کتابت برای شاه سلطان حسین صفوی برخی از آثارش را با عبارت «سلطانی» رقم یا امضاء می‌کرده‌ است. احمد نیریزی به بزرگترین خوشنویس خط نسخ شهرت دارد اما شکسته و نستعلیق را هم خوش می‌نوشته‌ است.

درباره مترجم

ابوالفضل بهرام‌پور (زادهٔ ۱۳۲۰ خورشیدی در زنجان)، کارشناس دینی و مفسر قرآن اهل ایران است. ابوالفضل بهرام‌پور مدرس روش ترجمه و تفسیر بوده، و به نوشته وبگاهش مؤسس دفتر ترجمه و تفسیر دارالقرآن در «سازمان تبلیغات اسلامی تهران» است.

وی در سال ۱۳۹۴ ترجمه خود را وقف عام کرد که مورد تقدیر وزارت فرهنگ و ارشاد قرار گرفت. سلیس و روان بودن؛ شرح لغات در کنار متن آیات؛ ریشه یابی و بیان معنای واژگان و دقت در ترجمه کلیه حروف و کلمات قرآن حتی ادات تأکید از نقاط قوت ترجمه وی نقل شده‌است و عدم هماهنگی در ترجمه آیات مشابه، عدم وجود دقت لازم در ترجمه برخی از کلمات از نقدهایی است که به ترجمه وی وارد شده‌است.